Blog de noisette-etoilee - | .La vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie.

L'acier dans ma peau apaise mon angoisse et libère la chaleur du sang qui atténue le poids qui pèse en moi...

____________________________
________________

N'as-tu réellement jamais senti le besoin
de blesser ta propre chaire
pour enfin arrêter les migraines, l'insomnie,
les cauchemars, la douleur...

Ne mens pas !

Ne me juge pas !

COMPRENDS-MOI !

________________
____________________________

[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le mercredi 19 mars 2008 09:47

Modifié le mercredi 19 mars 2008 10:00

... Les doutes et la souffrance envahissent mon coeur déchiré ...

| - | * | - | * | - | * | - | * | - | * | - |

Making me low ...

Wrecked by mangled wounds of life ...

You know that I don't fucking care if I live or die ...

You could never give me cure for the pain I feel inside ...

Sick and weak from my condition ...

| - | * | - | * | - | * | - | * | - | * | - |

.x.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 23 mars 2008 06:50

Modifié le samedi 29 mars 2008 03:21

Traduction pour ceux qui auraient du mal à comprendre... ... Les doutes et la souffrance envahissent mon coeur déchiré ...

Ça me déprime ...
Démolie par les blessures mutilées de la vie ...
Tu sais que je m'en fous, peu importe si je vis ou si je meurs ...
Vous ne pourrez jamais me guérir de la douleur que je ressens ...
Faible et malade de ma condition ...

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 23 mars 2008 09:01

Modifié le samedi 29 mars 2008 04:16